devilhunter Animworld.net
به منظور تبدیل شدن به یک طبیب ارباب هیولا در کازالم
ارین با جون به مرکز مراقب از ارباب هیولا اومد‌ .تا آزمون ورودیشُ بده
معلم، اسال
.راحت باش
.امکان نداره قبول نشی
لالالیلا لالیلا
...ولی
Sora habataite chiisa na watashi wo mitsuketa
.اون با پرواز در آسمان پیدام کرد
...یه سوت بی‌صدا
Dokoka ni itsumo ikitai noni
همیشه می‌خواستم برم جایی
.تو باید ارین باشی
Anata no senaka ni kakureta
.ولی همیشه پشتت مخفی می‌شم
.ب-بله، من ارینم. از آشناییتون خوشبختم
.بهم گفته شده بود چهارده سالته ولی بیش‌تر بهت می‌خوره شونزده ساله باشی
Shizuka na mori de hitori uta wo kaze ni noseta
.در یک جنگل آرام آوازی خوندم و گذاشتم باد حملش کنه
.در دو سال گذشته خیلی رشد کرده
.تو هم حسابی برنزه شدی. عوض شدی جون
.خیلی وقت می‌شه همُ ندیدیم، سالا
Sukoshi hanarete
قدمی رو به عقب بردار
.به نظر نمیاد اصلا عوض شده باشی
hora mitsumetara taisetsu na kotoba sasayaku
و نگاه کن. کلمات مهم گفته شدن
.بذارید بگردونمتون
.ممنون
.بیا
.خیلی خوب، بریم
.باشه
.شما از این طرف بیاید
چی؟
Ookina kumo ga sora wo fusaide chiisana namida wo koboshita
.ابرهای بزرگ آسمانُ می‌پوشونن و قطره‌ای کوچک می‌افته
می‌خوام با دست لرزانم لمسشون کنم
خب، این گیاه
کسی می‌تونه بهم بگه چیه؟
Kokoro wa yureru mizu no soko
.ولی قلب من در اعماق آب لرزانه
.اون علف آتسونه است
.درسته. علف آتسونه است
!هی نگاه
...اون
Shizuka na yume de futari uta wo kaze ni noseta
.در رویایی آرام، آوازی خوندیم و گذاشتیم باد حملش کنه
چی؟ واقعا؟
.ارباب هیولا
lalalila lalila
لالالیلا لالیلا
.این طرف
!ب-باشه
Sora habataite chiisa na watashi wo mitsuketa
.اون با پرواز در آسمان پیدام کرد
تومورا سنپای، اون همون دختریه که به صورت ویژه قبول شد؟
Dareka ni itsuka kikasetakute
میخوام یه روز بذارم یه نفر
.آره. همون دختر از اهالی مه هست
.یه لحظه صبر کنید
Tooku no natsukashii ano uta
.این آهنگ نوستالژی از زمان‌های دورُ بشنوه
الان سرپرست معلم‌ها کیه؟
.وقتی برید تو متوجه می‌شی
.ه-هی. نباید بدون اجازه وارد بشی
.به کازالم خوش اومدین
.اسم من اساله، سرپرست معلم‌ها
.الان دو سالی می‌شه که سرپرست معلم‌هام
...وای
.فکر می‌کردم علاقه‌ای به افتخار یا ترفیع نداشته باشی
.اینجا تامویوان نیست
.در کازالم، سرپرست معلم‌ها باید عمرشُ اینجا بگذرونه
.یه فرد جاه‌طلب اینجا دووم نمیاره
.ارین
!بله
.بگیر اینجا بشین
.براتون یه چای خوش طعم آماده می‌کنم
حتی خدمتکارم ندارین؟
.نه. ما ده معلم و یه سرپرست خوابگاه داریم
اگه پولشُ داشتیم که افرادی بیش‌تر از نیازمون استخدام کنیم
.به جاش برای گرفتن دانش‌آموزان بیش‌تر خرجش می‌کنیم
.بفرمایید
.خیلی ممنون
.چه قبول شدی چه نشدی، شبُ همینجا بمونید
باید از سفر خسته باشی
.پس اگه بخوای می‌تونی آزمونُ فردا بدی
چی می‌گی؟
.اگه بشه ترجیح می‌دم الان آزمونُ بدم
.پس شروع کنیم
.ولی اول از چایت لذت ببر
.بهت آرامش می‌ده
.عطر خوبی داره
!خوش طعمه
.این چای با برگ کلیم دم شده
برگ کلیم؟ اون نی‌های ضخیمُ خشک می‌کنید؟
.حالا قیافه‌ات خوب شد
حالا شروع کنیم؟
.شروع کنیم
.مدت زمان یک تو هست
.فهمیدم
.نامه‌ات غافلگیرم کرد
".تو نوشتی "می‌خوام دخترم اینجا ثبت‌نام بشه
.شرمنده که بهت تحمیلش کردم
.این نه
.نشنیده بودم دختر داشته باشی
.خب، اتفاقات زیادی افتاد
.فکر می‌کردم هرگز از کوهستان نمیای پایین
.قصدمم همین بود
-ولی
.فقط نصف یه تو شد
هان؟ واقعا؟
تموم شد؟
.آره
.که اینطور
.تعجبی نداره که مورد علاقه‌اته
کارش چطور بود؟
...باید بگم
.سرپرست معلم‌ها، کاریسا می‌رسه خدمتتون
.اون مسئول خوابگاه کازالمه
.اون نقش مادر شصت دانش آموز اینجا رو ایفا می‌کنه
.کاریسا، ارینُ به خوابگاه ببر
.اونُ در سال دوم راهنمایی قبول می‌کنیم
وای! دو سال جهشی رفت؟
.باید باهوش باشه
.تو وارد سال دوم راهنمایی در گروه سنی خودت می‌شی
رچند، در طی کلاس‌های عملی با دوازده سال‌ها خواهی بود
.که با برداشتن کود از احشام و ارباب هیولاها می‌شه
واضحه؟
...آ... ره
!خیلی ممنون
.موقع شام به بقیه شاگردها معرفیت می‌کنم
!آره! خیلی ممنون
.اونا بیش‌تر شبیه جغله‌های لوسن تا شاگرد
.من کاریسام
.امیدوارم بتونم خوب بشناسمت
.من ارینم
.من تحت اختیار شمام
.وای! چه معرفی درست و حسابی‌ای
.دخترها عالین. می‌دونن چطور رفتار کنن
...سرپرست
.بیاید به جای اون پسرهای لوس دخترهای بیش‌تری قبول کنیم
.بهش فکر می‌کنم
.یه اتاق مهمون برای اون آماده کن
.شرمنده
.خواهش می‌کنم
راستی، با اون دوتا آدم دست و پا چلفتیت چیکار می‌کنی؟
دست و پا چلفتی؟
اون دوتا، ها؟
.احتمالا با من برمی‌گردن
.یه انبار براشون کافیه
.کاری نداره
بریم؟
.آره
.اوجی سان
چیه؟
بهم سر می‌زنی، درسته؟
.آره. بعد می‌بینمت
هی. چطور پیش رفت؟
قبول شدی؟
.آره. به لطف شما
که یعنی باید اینجا خداحافظی کنیم؟
!نمی‌خوام
.اوه؟ پس قبول شد
...یه دانش‌آموز انتقالی این وقت سال
.اگه باهوش نبود قبول نمی‌شد
.واقعا ممنونم
.نگاه کن
این؟
.من 30 ساله معلمم پس دانش‌آموزان روشن زیادی دیدم
این یعنی من سر نتایج غافلگیر نمی‌شم، به جز چند خطای .محاسباتی کوچک، بقیه‌ی مسائلُ درست جواب داده
.ولی اون انشایی که نوشت واقعا غافلگیرم کرد
"چرا می‌خوای یه طبیب هیولا بشی؟"
.می خوام بدونم موجودات زنده‌ی دنیا چرا اینطور هستن
چه حیوون یا هر چیز دیگه، نمی‌تونم از فکر این که .چرا اینطور هستن بیرون بیام
.من زنبور پرورش می‌دادم
.زنبور موجود خیلی کوچیکیه
ولی اون زنبورهای کوچیک برای زنده موندن توده‌ای بزرگ تشکیل دادن
.و به موثرترین روش ممکن برای تولید مثل عمل می‌کنن
.یکی از اون روش‌ها شکافت کلنیه
از زنبورها به عنوان مثال استفاده کردم
.ولی می‌خوام اینم بدونم که چرا ارباب هیولاها و انسان‌ها وجود دارن
.و می‌خوام بدونم چرا موجودات از جمله خودم وجود دارن
.به نظرم یادگیری درمورد حیوانات قطعا منجر می‌شه به چیزی که می‌خوام بدونم
.به خاطر همین می‌خوام یه طبیب هیولا بشم
.تو باید قلبا یه معلم باشی
.حتی بیرون از مدرسه یه دانش‌آموز خوب تربیت کردی
.اینطور نیست
.من استعدادشُ شکوفا نکردم
.گمونم حالا دیگه ماجرا رو فهمیدم
.حالا که در آزمون ورودی قبول شده، یکی از شاگردای منه
.یه سری چیز دیگه به‌علاوه‌ی اونایی که نوشتمم هست
.ارین در اصل مال دهکده‌ای از پرورش دهندگان توداست
"پرورش دهندگان تودا؟"
.آره
مادر ارین به خاطر این که گذاشت یه تودا بمیره .با خوراک توداها شدن اعدام شد
که اینطور. پس همچین گذشته‌ای داره، ها؟
.این باید دلیل آرامشش باشه، که کاملا بر خلاف چهارده ساله‌های دیگه است
.مادرش سرکشی بود که قوانینشونُ شکوند
.با نگاه به چشم‌هاش مشخص می‌شه که اون از اهالی مهه
.نگران نباش
فقط محض احتیاط که اگه ارین قبول بشه، به همه گفتم
.این موضوع که مادرش از اهالی مه هست رو نادیده بگیرن
.ممنون
.اهمیتی نداره، چه آریو باشن چه واجیاکو یا هولون .از موقعیت اجتماعی پایین باشن یا زن
اگه قلبی هست که می‌خواد هیولایی رو نجات بده و ذهنشم داره
.پس برای دانش‌آموز این مدرسه شدن به چیزی نیاز نیست
.تو واقعا تغییر نکردی
.درسته
.این اتاقته
.یه دختر دیگه هم هست، پس باهاش کنار بیا
.حتما
.به اون دوتا مرد گفتم وسایلتُ بیارن
بقیه‌ی دانش‌آموزها همه پسرن
.پس تو اون اتاق بزرگ اونور خوابگاه می‌خوابن
.تو یو یویان خاصید
"یویان؟"
.آره، اون یکی دختره
.به زودی وقت غذاست، پس بیا به غذاخوری
ت-تو ارینی؟
!حقیقت داره! چشم‌هات سبزن
تو واقعا از اهالی مه هستی؟
.آ-آره. من دور رگه‌ام
!چه چشم‌های قشنگی
راستی. بیا، واسه هدیه خوشامدگویی خوراکی می‌خوای؟
.دست دست نکن
.بابتش پول نمی‌گیرم
!اه، ممنون
ارین یعنی "سیب وحشی" درسته؟
اونا خیلی خوبن، مگه نه؟
.من عاشق اینم کبابشون کنم و در حالی که هنوز ازشون عسل می‌چکه بخورمشون
.خیلی نرم و گرمن
موافق نیستی؟
.آ-آره
داری فکر می‌کنی من عجیب و غریبم؟
...اه
!باز این‌جوری کردم
.من این‌جوریم
.حتی اسال سنسی هم بهم گفت صدامُ پایین بیارم
.اوه، اصلا اذیتم نکرد
واقعا!؟
.آره
!تو چه دختر خوبی هستی
.من یویانم
.کاریسا سان درموردت بهم گفت
.مشتاقم با هم کنار بیایم
.اوه، خیلی ممنون
.همچنین
.وقت شامه
.بریم
.باشه
.خیلی گشنه‌امه
.هی، ساکت باشید
!سا-کت
.همه دارن بهت نگاه می‌کنن
چون از اهالی مه هستم؟
.نه. چون خوشگلی
.ولی اونایی که نگاه می‌کنن همه سیب زمینین
.هی، ببین
.همه‌شون درست مثل این سیب‌زمینین
.داره می‌خنده
.دختری که کنارشه یویانه
اون دختر خوبیه که نمی‌ذاره کسی مانعش بشه
.پس مطمئنم خوب با هم کنار میان
.آره. حالا خیالم راحت شد
!اوجی سان
.زود باشید
.نمی‌تونم صبح زود این‌جوری بیگاری کنم
.به‌خاطر اینه که صبحونه نخوردیم
.شرمنده بابت اینا
!اینقدر حرف نزنید
.مشکلی نیست
.باید بیش‌تر می‌موندی
.کلی کار دارم
اشکالی نداره؟
.برای ارین مشکلی پیش نمیاد
.اونُ نمی‌گم
.خودتُ می‌گم
.من به تنهایی عادت کردم
!اوجی سان
...اوجی سان
.خیلی ممنون که ازم مراقبت کردی
.من باید اینُ بگم
.ممنون
.از وقتی اومدم اینجا نگهش داشته بودم
.این آخریشه که می‌شنوی
.اوجی سان
.خوب مراقبشون باش
.اونا التماس کردن بمونن حتی شده مجانی کار بکنن
.اونا قراره بمونن و به مسئول خوابگاه کمک کنن
!ما ولت نمی‌کنیم
!ما همیشه با هم می‌مونیم
.خوب بمون
...اگه دردسری پیش اومد
خب، با شناختی که ازت دارم احتمالا مشکلی پیش نمیاد
.ولی اگه پیش اومد، اسالُ به عنوان مادرت در نظر بگیر و بهش کلی دردسر بده
.تا بعد
!مراقب خودت باش
...اوجی سان
.حتما
...ارین
.تو دخترمی و بهت افتخار می‌کنم
در حالی که دور شدن گاری رو تماشا می‌کرد
.ارین زندگی شادش با جونُ به یاد آورد
و بنابراین در اینجا، در مرکز نگهداری ارباب هیولای کازالم
.زندگی جدید ارین آغاز می‌شه
این دانش‌آموز انتقالی دختر که هم‌اتاقی من شده دومین دختر در کازالمه
.و دختر جالبیه که ارباب هیولاها رو بیش‌تر از سه وعده غذا در روز دوست دارم
.ولی انگار نمی‌تونه خوب با بقیه قاطی بشه و خوشش نمیاد از بغل نگاهش کنن
.در چنین اوقاتی نوبت منه که دخالت کنم
.کمونو نو سوجا ارین
.دوستان در کازالم
دوستان در کازالم